AT: "xx" These are unidentified non-humanoid species observed in the 23rd century.
Bird-like creature
An Avian looking creature was displayed at Trelane's mansion. (TOS: "The Squire of Gothos")
Nibiru wildlife
In the alternate reality, the planet Nibiru was home to several animal species.
Riding animal
This animal was a large friendly quadruped, capable of standing on both two or four legs. It could be used as a riding animal by humanoids. (Star Trek Into Darkness)
Tree creature
This small anemone-like creature, which had many small legs and retractable tentacles or feelers, could be found moving through Nibiran trees. (Star Trek Into Darkness)
Nibiru fish
The oceans on Nibiru contained fish, some of which could grow quite large, like this giant fish who passed the observation bridge window while the USS Enterprise parked on the ground of the ocean. (Star Trek Into Darkness)
Multi-eyed Alien
A painting with a member of this species with many small black eyes underneath two large eyes hung in Dr. Leonard McCoy's sickbay aboard the USS Enterprise for some time. (TOS: "The Enterprise Incident", "That Which Survives")
Yellow creature
In an alternate reality, one young Vulcan was studying the image of a yellow creature, which moved as if it was either flying or swiming, inside a learning pit. (Star Trek)