that there have been dozens of references, including quotes, episode titles, and storylines, to the work of William Shakespeare throughout the Star Trek series and films?