For general discussion on this episode, visit the VOY forum at The Trek BBS.
The Hirgon breaks out of deck 5 (Sickbay) and goes down to deck 10 where the 8472 is. However, when Seven starts to beam both of them off the ship, Harry on the bridge says that transporter controls are being accessed from deck 5 again. Did I miss hear that when I saw the episode? --Inoshiro 13:41, 19 March 2006 (UTC)
- No. He did say Deck 5 -- Enigmatarius 08:19, 25 September 2006 (UTC)
Additionally, when the Hirogen breaks out of sickbay, he takes a Federation phaser rifle from one of the security officers guarding him and later is seen pointing it at Seven. However, when the Species 8472 attacks him hand to hand, he's holding his own Hirogen weapon again. 188.8.131.52 21:13, 11 July 2007 (UTC)
- Although the Artificial gravity is offline (as demonstrated by the Species 8472 floating), the Alpha-Hirogen appears to fall to the floor after being stunned by Tuvok.