The Name is not correct... Should be Ortakin. Episode Page at StarTrek.com (see credits) – Sigdrifa 21:50, 22 September 2007 (UTC)

Indeed, it is also Ortakin in the script. Fixing now.