One disadvantage of modular shelters is that they are not equipped with sonic showers.

Janeway is upset that there is no bathtub and Chakotay replies that the Sonic Showers will have to do. I replaced that with another little factoid to flesh the article out. (just backing up my edit)