Early in the episode, when the conference room with the large tank is seen for the first time, one gets a brief glimpse of an LCARS display. The room features two large interfaces, which, in later scenes, only display the Federation logo. In the first scene, hoewever, two engineering or security personnel are seen standing in front of the left display, taking notes. This display is partially obstructed, but it looks like a side view of the Legaran species. I'll add the graphic here, so you can decide for yourself and will try to get confirmation regarding the graphic. --Jörg 10:54, 25 October 2006 (UTC)

You've gone insane. That is obviously a two bunnies and a rhinoceros, if anything at all. --Bp 11:14, 25 October 2006 (UTC)

If it is, it is one hell of a find. I wish it was clearer. Jaf 16:48, 25 October 2006 (UTC)Jaf