i think the long and overly speculative notes about plaque/manifest personnel arent called for on certain voyager crew articles, since Fernandez, in particular, was never noted to have served anywhere after Voyager -- therefore, what do we need to explain? she was on the plaque and listed among the crew. i wouldnt go so far to say she was there, in 2374, but i also dont feel the need to explain why she might not have been there, since theres no preceding statement that she was there. -- Captain M.K.B. 17:00, 7 June 2006 (UTC)