moved from Forum:Klingon Drinking SongEdit
- I originally put this question on Talk:The Way of the Warrior (episode), but my question was not answered, so I moved the discussion here.
In DS9: "The Way of the Warrior", Worf and Huraga sing a Klingon drinking song. OK, now I have a question. I could swear I remember an episode of Voyager where someone sings the exact same song. I think it was either Neelix or The Doctor. Does anyone remember which episode it was? I'm fairly sure there's nothing here about it. If someone knows, I think someone should add the info. Thanks. -Platypus Man | Talk 23:59, 31 Aug 2005 (UTC)
- Are you referring to: "Ey-jim TA veh Day JA eeee!"? (at least, in sounding?) - AJHalliwell 00:04, 1 Sep 2005 (UTC)
- The only Klingon drinking song I remember is in "Barge of the Dead". But I don't remember the lyrics, sorry. -- Miranda Jackson (Talk) 00:25, 1 Sep 2005 (UTC)
- From the script:
Ej IM-ta fey DE-ja i. (And the blood was ankle deep.) Ejdahk-so-TAS ghos va Skral byteek. (And the River Skral ran crimson red.) Empa jaj law-moch jaj-push. (On the day above all days.) Jaj Kayless-Molor-migh hohk-chew koo. (When Kahless slew evil Molor dead.) Tough Little Ship 09:56, 27 Sep 2005 (UTC)
The Drinking Song about the day the Kahless slew Molor was also sung on Voyager: Barge of the Dead. It was in the Mess Hall and the crew had gathered to honor B'Elanna. As she entered the Doctor and 7 of 9 sang the song.