I don't think it was weeks. The radiation sickness hits very fast, and after, all the Enterprise was going to be delayed only by "few days", after which they would have immediately sent Riker& Beverly to find Data.