Wesley hologram and "Broccoli"Edit

Was it actually shown in the episode that Barclay was aware of the nickname "Broccoli", and thus would have factored that in to his designing of the Wesley hologram as explained this article? When I saw the episode I got the impression that "Broccoli" was something that went on entirely behind Barclay's back and he never got word of it, or if he did, it wasn't addressed at all. -Mdettweiler 02:43, November 7, 2009 (UTC)