A pedicure was the act of grooming the toenails of a humanoid.
In 2375, rumor spread on Ferenginar that Grand Nagus Zek was to name Quark his successor. Brunt, paraphrasing the 33rd rule of acquisition, promptly started sucking up to Quark, and gave him a pedicure. When it emerged that Rom was to be Nagus instead, Quark suggested to his brother that he demanded a pedicure from Brunt too. (DS9: "The Dogs of War")