An ombudsman is a person or agency that acts as a trusted intermediary when settling an ongoing dispute.
Starfleet officers, I. Espevik and R. Rechelia, were assigned to Starfleet Ombudsman, an agency that existed within Starfleet in the 2370s. (DS9: "Paradise Lost")
The agency and assigned names appeared on the personnel assignment log Admiral Leyton was viewing.