Mildew was a type of fungus, somewhat similar to mold, which could affect plants.
In 2371, Neelix told Commander Chakotay and Lieutenant Joe Carey that after stewing leola roots in a light herbal broth for a few hours, the crew of the USS Voyager would likely would not even notice the mildew on them. (VOY: "State of Flux")