D'akturak was a nickname given to Koloth by Federation Ambassador Curzon Dax at the Korvat colony negoatiations.
As it is Klingonese for "ice man," it refers to Koloth's "icy" demeanor at those negotiations. (DS9: "Blood Oath")
Advertisement
Memory Alpha