The status of the Ferengi in life determines the price set on a disk of their remains. In 2369 the purported vacuum desiccated remains of Grand NagusZek were selling for 20 bars of latinum per disk. Nava was originally hesitant to pay that price but purchased a disk anyway when Krax promised him it would be worth twice as much in a year. (DS9: "The Nagus")
As Zek was later revealed to be alive, it is unclear whose desiccated remains, exactly, they were selling.
In 2370, Odo facetiously offered to buy a piece of Quark's vacuum desiccated remains when he learned that Fallit Kot was bent on killing him. (DS9: "Melora")
The remains of Plegg, which Quark attempted to sell in 2370 for three strips of latinum per disk, were not as highly valued and were also discovered to be frauds. (DS9: "The Alternate")
Beverly Crusher described Reyga's family's request as a desire to have his body returned without an autopsy for burial, not desiccation. However, it is possible that they were lying about their true intentions, perhaps fearing that Starfleet officers would not honor their wishes otherwise, or that Crusher assumed incorrectly that burial would be involved. It's also possible that not all Ferengi share the same customs concerning their dead.
Grand NagusSmeet and his First Clerk were also buried, though given the circumstances of their deaths, their remains may have been unsellable.