Auto-navigation is a form of automatic navigation requiring no humanoid intervention. This type of procedure is normally performed by a computer.
While attempting to move the USS Equinox away from the USS Voyager when its warp core was about to explode, Kathryn Janeway urged Ransom to set the auto-navigation on and beam aboard her ship. (VOY: "Equinox, Part II")